16 Οκτωβρίου 2012

Φιλοσοφία και Αρχιτεκτονική / Ο Otto Neurath στην Αθήνα



Βάσω Κιντή και Κώστας Τσιαμπάος, «Φιλοσοφία και αρχιτεκτονική. Η περίπτωση του Otto Neurath και η σχέση του με την Ελλάδα» στο Κωνσταντόπουλος Η.-Πάγκαλος Π.-Πετρίδου, Β. (επ.), Η σημασία της φιλοσοφίας στην αρχιτεκτονική εκπαίδευση, Αθήνα: Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή, 2012, σ. 607-620.


Στο τεύχος των Τεχνικών Χρονικών με τα πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Νεωτέρας Αρχιτεκτονικής που έγινε στην Αθήνα το 1933 περιλαμβάνεται άρθρο με τίτλο «Μια πρότασις περί εφαρμογής της Βιενναίας μεθόδου συμβολισμού εις την πολεοδομίαν και την κατανομήν γηπέδων» και συγγραφέα τον J. Neurath. Το όνομα του συγγραφέα είναι λανθασμένο και εμφανίζεται έτσι τόσο στην ελληνική μετάφραση όσο και στο γαλλικό πρωτότυπο. Ο συγγραφέας είναι ο διάσημος αυστριακός φιλόσοφος της επιστήμης Otto Neurath. Το όνομά του αναγράφεται, επίσης λανθασμένα, στον Αθηναϊκό τύπο της εποχής: κ. Νάταν (Έθνος 31/7/1933), Νιουράθ (Έθνος 2/8/1933), Naurath (Εστία 31/7/1933), von Neurath (Βραδυνή 31/7/1933). Μόνον αργότερα, όταν η ελληνική ομάδα επεσήμανε προφανώς τις ανακρίβειες, αναφέρεται ως Νόϊρατ και Νόϋρατ. Το ίδιο όμως συνέβη και με πιο διάσημα ονόματα συνέδρων όπως αυτό του Le Corbusier ο οποίος αναφέρεται ως Λε Καρμπυριέ (Έθνος 31/7/1933) ή Lecorbusien (Εστία 31/7/1933). 

12 Σεπτεμβρίου 2012

χάρτινα κτήρια / ΙΙ



...η αλλιώς μερικά ακόμα κτήρια-μελέτες των περασμένων χρόνων που θα μείνουν στα χαρτιά.

20 Ιουλίου 2012

ARQ 16/01

ARQ: ARCHITECTURAL RESEARCH QUARTERLY, VOLUME 16 - ISSUE 01
 

Contents
Diagramming architecture

Conditioning coasts
John Brennan

On water, landscape, and architecture
James L. Wescoat

Metabolic suburbs, or the virtue of low densities
Susannah Hagan

Conceptual diagrams in creative architectural practice: the case of Daniel Libeskind's Jewish Museum
Fehmi Dogan and Nancy J. Nersessian

Urban controversies and the making of the social
Albena Yaneva and Liam Heaphy

‘Vernacular’ accommodations: wordplay in contemporary-traditional architecture theory
Simon Richards

Isotype diagrams from Neurath to Doxiadis
Kostas Tsiambaos

John Voelcker: redefining his place in Team 10 and post-war British architectural culture
Suzanne Frank

Moving architecture and flattening politics: examining adaptability through a narrative of design
Robert Schmidt and Daniel Sage and Toru Eguchi and Andy Dainty

© Cambridge

15 Ιουνίου 2012

LONG STORY SHORT

Σιλό Πειραιά. Ηλεκτρικός πίνακας ελέγχου SIEMENS.




ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

Nicolaus Hein, "Το Σιλό σιτηρών του λιμένα Πειραιώς", Τεχνικά Χρονικά IV, 174, 15 Μαρτίου 1939, σ. 225-230.