Το μοντέρνο βλέμμα στην 'ελληνική' φύση

Τα Τετράδια του Μοντέρνου 7 / Το μοντέρνο βλέμμα στην 'ελληνική' φύση
Επιμέλεια: Αμαλία Κωτσάκη και Κώστας Τσιαμπάος
Αθήνα: Futura, 2020 (290 σελίδες)

Σε συνεργασία της Σχολής Αρχιτεκτόνων Πολυτεχνείου Κρήτης με το ελληνικό docomomo.

Στα περιεχόμενα του τόμου περιλαμβάνονται ύστερα από επιλογή 19 κείμενα διακεκριμένων ακαδημαϊκών αλλά και νεώτερων ερευνητών, κυρίως αποτελέσματα πρωτογενών ερευνών, τα οποία είχαν παρουσιαστεί ως ανακοινώσεις στο συνέδριο.

Τα άρθρα κατανέμονται σε δύο μέρη:

ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΚΑΙ Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. ΟΔΟΙΠΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ και ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΣΗ.

Η παρουσίαση του Αλέξανδρου Παπαγεωργίου – Βενετά για το τουριστικό περίπτερο στο Τροφώνιο της Λειβαδιάς (1950) με τη διατήρηση μάλιστα του προφορικού χαρακτήρα της επελέγη ως εισαγωγικό κείμενο του τόμου. Πρόκειται για ένα από τα πρώτα και από τα πλέον χαρακτηριστικά έργα στα οποία η αρχιτεκτονική τοπίου συνομίλησε με τη μοντέρνα ελληνική αρχιτεκτονική μέσα σε μια φύση πλούσια σε ιστορία και μυθικούς συμβολισμούς.

Το πρώτο μέρος του βιβλίου με τίτλο ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΚΑΙ Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. ΟΔΟΙΠΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ περιλαμβάνει κείμενα τα οποία αναδεικνύουν την αναφορά στην ελληνική φύση ως καταστατική συνθήκη της νεωτερικότητας (Κ. Μωραΐτης), ερευνούν μέσα από κείμενα τις θεωρητικές και ιδεολογικές διαστάσεις του ελληνικού τοπίου ως έννοιας (Ν. Μαγουλιώτης, Κ. Τσιαμπάος), αφηγούνται μοντέρνα ταξίδια στην ελληνική ύπαιθρο και άγνωστες σχεδιαστικές καταγραφές (Θ. Σωτηρίου, Φ. Πανηγυράκης), εμβαθύνουν στην φιλοσοφική ματιά απέναντι στο τοπίο συγκεκριμένων μοντέρνων Ελλήνων αρχιτεκτόνων (Λ. Δήμα, Π. Τουρνικιώτης, Ε. Λιβάνη, Σ. Αλιφραγκής) ή φωτίζουν τη σημασία ενός συγκεκριμένου τόπου, της Κρήτης, για τη μοντέρνα ελληνική αρχιτεκτονική (Α. Κωτσάκη).

Το δεύτερο μέρος του βιβλίου με τίτλο ΣΧΕΔΙΑΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΔΙΑΛΟΓΟ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΦΥΣΗ επικεντρώνεται σε μελέτες και έργα αρχιτεκτονικής ή/και αρχιτεκτονικής τοπίου τα οποία είναι ελάχιστα γνωστά και ταυτόχρονα συνδέονται με καίρια θέματα-ερωτήματα που απασχολούν διαχρονικά την αρχιτεκτονική στην Ελλάδα: την αρχιτεκτονική στο όριο με το νερό (Τ. Ανδριανόπουλος, Χ. Μακεδονοπούλου), την αρχιτεκτονική επέμβαση στην απομακρυσμένη, ορεινή Ελλάδα (Ι. Βομπίρη, Αιμ. Αθανασίου), τις προαστιακές τοπιακές-αρχιτεκτονικές διαμορφώσεις (Αλ. Ζώμας, Μ. Νοδαράκη και Μ. Τασσοπούλου), τις ‘παραμελημένες’ στρατιωτικές εγκαταστάσεις (Β. Πετρίδου), τα ‘ξεχασμένα’ έργα αρχιτεκτονικής τοπίου (Αλ. Βαζάκας), τις μοναδικές αρχιτεκτονικές-τοπιακές δημιουργίες (Κ. Κάλφα και Μ. Παπαβασιλείου).

Το εύρος των προσεγγίσεων ανέδειξε την σχέση μοντέρνας αρχιτεκτονικής και ελληνικής φύσης ως ένα από τα πλέον πρόσφορα πεδία έρευνας και προβληματισμού με εμφανή την φιλοσοφική του διάσταση. Πρόκειται για μείζονος σημασίας ζήτημα το οποίο δεν περιορίζεται στο περιβάλλον των αρχιτεκτόνων αλλά αφορά και ευαισθητοποιεί το ευρύτερο κοινό.

Η έκδοση πολλά οφείλει στην υποστήριξη του Φιλολογικού Συλλόγου Χανίων «Ο Χρυσόστομος» και της Περιφερειακής Ενότητας Χανίων.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Εισαγωγή
- Αλέξανδρος Παπαγεωργίου- Βενετάς / Αρχιτεκτονική με κριτήρια τη Φύση και την Ιστορία. Το Τουριστικό Περίπτερο στο Τροφώνιο της Λιβαδειάς (1962-2018)

Α. ΤΟ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΤΟΠΙΟ ΚΑΙ Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ. ΟΔΟΙΠΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΓΝΩΣΕΙΣ

- Κωνσταντίνος Μωραΐτης / Περί του «Ελληνικού Τοπίου»: Πολιτισμική σύνθεση και τοπιακό υπόβαθρο
- Νίκος Μαγουλιώτης / Ο Περικλής Γιαννόπουλος και η νεοελληνική αρχιτεκτονική
- Κώστας Τσιαμπάος / Η φύση ως παράδοση και ταυτότητα της αρχιτεκτονικής
- Θανάσης Θ. Σωτηρίου / «Το τοπίο έλαμπε στον ήλιο με φλεγόμενα χρώματα». Η προσέγγιση του Ισαάκ Σαπόρτα στο φυσικό τοπίο του ελλαδικού χώρου
- Φοίβος Πανηγυράκης / Arthur Staal, ταξιδιωτικές σημειώσεις για το Ελληνικό τοπίο
- Λίνα Δήμα / Εκφάνσεις της φύσης και πολεοδομικά οράματα στη σκέψητου Ιωάννη Δεσποτόπουλου
- Παναγιώτης Τουρνικιώτης / Ελευσίνα - Μύκονος. Τοπίο και φύση στη σκέψη και το έργο του Άρη Κωνσταντινίδη
- Ελένη Λιβάνη / Τα «χωριά» και το «τοπείο»: Θεωρήσεις του Άρη Κωνσταντινίδη για την «ελληνική» φύση
- Σταύρος Αλιφραγκής / Η Φύση στη «Βιβλιοθήκη» του Μοντέρνου Αρχιτέκτονα: Δημήτρης Α. Φατούρος
- Αμαλία Κωτσάκη / Το μοντέρνο βλέμμα στη φύση της Κρήτης

Β. ΕΛΛΗΝΕΣ ΚΑΙ ΞΕΝΟΙ ΜΟΝΤΕΡΝΟΙ ΣΧΕΔΙΑΖΟΥΝ ΜΕ ΤΗ ΦΥΣΗ

- Τηλέμαχος Ανδριανόπουλος / Ελληνική ακτογραμμή υπό νεωτερική γραμμή: Θέρετρα του Ι.Δεσποτόπουλου
- Ιουλία Βομπίρη / Σανατόρια – Αρχιτεκτονική αντίληψη στο Μαγικό Βουνό
- Αιμιλία Αθανασίου / Περτούλι Revisited: η μοντέρνα επιστροφή στο δάσος
- Αλέξανδρος Ζώμας / Τοπιακές κατασκευές στα όρια του μοντέρνου: Τρείς μελέτες του Αλέξανδρου Παπαγεωργίου-Βενετά, 1957-1961
- Χαρίκλεια (Χάρις) Μακεδονοπούλου / Όλοι παραλία! Η περίπτωση του Ξενία Μεσολογγίου
- Βασιλική Πετρίδου / Φυσική ελευθερία και στρατιωτική πειθαρχία στους οικισμούς του Αυτόνομου Οικοδομικού Οργανισμού Αξιωματικών (ΑΟΟΑ)
- Μαρία Νοδαράκη, Μαρία Τασσοπούλου / Η μεσογειακή ουτοπία της Jaqueline Tyrwhitt. Ένα μοντέρνο όραμα στην ελληνική ύπαιθρο
- Κωνσταντίνα Κάλφα, Μάρα Παπαβασιλείου / Το άμεσο περίβλημα μέσα στη φύση: περί Ιάννη Ξενάκη και Αμοργού
- Αλέξανδρος Θ. Βαζάκας / Η ειδικότητα της αρχιτεκτονικής τοπίου και ο ύστερος Ελληνικός μοντερνισμός

ISBN 978-960-9489-96-6
290 σελ. / 15 x 24 εκ. / α/μ φωτογραφίες και σχέδια

docomomo.gr

The Future as a Project - the book

Amygdalou K., Tsiambaos, K., Kritikos, C. G. (eds.). The Future as a Project: Doxiadis in Skopje. Athens: Hellenic Institute of Architecture, 2018.

Contents

7
Address by the Project Manager of ‘Athens 2018 World Book Capital’

8
Foreword

The earthquake

11
The days after: Skopje’s first steps towards reconstruction
Christos-Georgios Kritikos

The Skopje Urban Plan Project and Doxiadis Associates

40
The protagonists of Skopje’s reconstruction
Ines Tolic

50
Designing on a moving terrain: Doxiadis Associates and the reconstruction of Skopje
Kostas Tsiambaos

The City Center and Post-earthquake Architecture

90
The City That Could Have Been
Vlatko P. Korobar

100
The architecture of the post-earth quake renewal of Skopje
Ana Ivanovska Deskova, Jovan Ivanovski, Vladimir Deskov

128
Between utopia and pragmatism: A synoptic overview of architectural modernism in socialist Yugoslavia
Maroje Mrduljaš

142
The white swan: the foundations of the Museum of Contemporary Art
Zoran Petrovski

The Legacy and Adventures of Skopje’s Modern Heritage

151
‘Skopje 2014’ and the Return of History
Kalliopi Amygdalou

169
Biographical notes

Η επιστροφή του μοντέρνου

Τα τετράδια του μοντέρνου 6 / Η επιστροφή του μοντέρνου. 25 χρόνια ελληνικό docomomo · επιμέλεια: Αιμιλία Αθανασίου, Λίνα Δήμα, Τίνα Καραλή. Αθήνα: Futura, 2018.

Ο έκτος τόμος των Τετραδίων του Μοντέρνου είναι αφιερωμένος στην επέτειο των 25 χρόνων από την ίδρυση του ελληνικού docomomo. Περιλαμβάνει μια σειρά δοκιμίων που αναδεικνύουν κτίρια του ελληνικού μοντερνισμού που έτυχαν καλύτερης ή χειρότερης μοίρας στο πέρασμα του χρόνου και μια σειρά θεωρητικών προσεγγίσεων για το ρόλο και το αντικείμενο της τεκμηρίωσης και της προστασίας της μοντέρνας αρχιτεκτονικής. Περιλαμβάνει επίσης τρεις χαρακτηριστικές υλοποιημένες μελέτες μετασκευής κτιρίων του μεσοπολεμικού και του μεταπολεμικού μοντερνισμού, τα οποία παρουσιάζονται από τους αρχιτέκτονες της αποκατάστασής τους.

Περιλαμβάνονται τα κείμενα:

– Πρόλογος

– Αιμιλία Αθανασίου, Λίνα Δήμα, Τίνα Καραλή / 25 χρόνια ελληνικό docomomo: The Waste Land ή Make it New;

Ι. ΘΕΣΜΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ
– Παναγιώτης Τουρνικιώτης / Η μοντέρνα αρχιτεκτονική ως νεωτερικότητα και ως κληρονομιά
– Ελένη Μαΐστρου / Προβλήματα και προοπτικές για το μέλλον της προστασίας της μοντέρνας αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα
– Γεώργιος Γκανασούλης / Η προστασία της μοντέρνας αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα

ΙΙ. ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ
– Κώστας Τσιαμπάος / Ο ορισμός του μοντέρνου: αυτό που βλέπουμε, αυτό που κρατάμε
– Τίνα Καραλή / Το “Επίσημο” και το “Δημόσιο” Μοντέρνο: Σημειακές τομές στις σχέσεις τύπου και μοντέρνας αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα του 20ού αιώνα
– Τηλέμαχος Ανδριανόπουλος / Μοντερνισμού παράδοση: Η τεκμηρίωση ως προστασία ή η χρησιμοθηρική έρευνα
– Λίνα Δήμα / Από την “αρχιτεκτονική του μπουντουάρ” στη μοντέρνα αρχιτεκτονική ως κοινό πνευματικό αγαθό

ΙΙΙ. ΜΟΝΤΕΡΝΟ ΑΡΧΕΙΟ
– Αιμιλία Αθανασίου / Για ένα ανοικτό αρχείο της ελληνικής μοντέρνας αρχιτεκτονικής
– Πέτρος Φωκαΐδης, Παναγιώτα Πύλα / Κριτική ιστοριογραφία και ψηφιακά εργαλεία τεκμηρίωσης: προοπτικές ενίσχυσης της έρευνας στη μοντέρνα αρχιτεκτονική

ΙV. ΚΕΛΥΦΗ ΚΑΙ ΘΡΑΥΣΜΑΤΑ
– Βασίλης Κολώνας / Από τα σχολεία του ’30, στα ξενοδοχεία του ’60 και του ’70. Η κακοποίηση του μοντέρνου στην Ελλάδα και η κατά περίπτωση αντιμετώπισή της
– Παναγιώτης Τσακόπουλος / Το μοντέρνο είναι η καθημερινή εμπειρία της πόλης
– Ζήσης Κοτιώνης, Γιάννα Μπαρκούτα / Από τη μοντέρνα αρχιτεκτονική του κράτους πρόνοιας, στην επιτελεστικότητα των νέων μητροπολιτικών διαμονών: Το παράδειγμα του City Plaza
– Ρίβα Λάββα, Νίκος Αγγελής / Ουδέν νεώτερο από το Ξενία της Σάμου: Από τη γηράσκουσα ύλη στην αγέραστη ιδέα του Μοντέρνου

V. ΔΙΔΑΣΚΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ
– Σοφία Τσιράκη / Κωνσταντίνος Δεκαβάλλας: Στο διδακτικό δρόμο ενός “μεσογειακού” μοντερνισμού
– Γιώργος Αγγελής, Μπίλυ Γιαννούτσου / Μια περιήγηση στο ελληνικό μοντέρνο του ’30 και ένα μάθημα αρχιτεκτονικής σύνθεσης

VI. ΜΟΝΤΕΡΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΤΡΙΑ ΕΡΓΑ
– Διονύσης Σοτοβίκης / Χτίζοντας στο χρόνο
– Divercity / Μετασκευή κτηρίου Γραφείων Δοξιάδη – ΑΤΙ σε κτήριο κατοικιών (One Athens)
– Γιάννης Κίζης / Από το Μετοχικό Ταμείο Στρατού στο Citylink και από το Σιλό του ΟΛΠ στο Μουσείο Εναλίων Αρχαιοτήτων


ISBN: 978-960-9489-81-2
224 σελ. / 15 x 24 εκ. / α/μ και έγχρωμες φωτογραφίες

https://futurabooks.wordpress.com/2018/05/23/982/

Le double voyage: Paris-Athènes (1919-1939)

Sous la direction de Lucile Arnoux-Farnoux et Polina Kosmadaki

Format : 18,5 x 24 cm, 488 pages
Prix : 45 €
Parution: mai 2018
© École française d’Athènes - ISBN 978-2-86958-296-5

Quand la Grèce rejoignit l’Europe après plus de trois siècles de domination ottomane, il lui fallut se construire une culture moderne en rapport avec l’héritage plusieurs fois millénaire dont elle restait la dépositaire. Le néohellénisme a trouvé dans l’architecture un mode d’expression privilégié, où se croisaient les attentes d’une élite internationale en mal de références classiques et la tradition toujours vivante du monde byzantin, ciment de l’identité nationale. De l’ajustement de ces ambitions dans un contexte économique et politique difficile est née une production originale, tirant de sa confrontation avec l’Occident une forme d’authenticité d’autant plus significative qu’elle était soumise à la pression constante des pays dominants. Entre identité et modernité, c’est un double projet qu’elle a poursuivi tout au cours du XIXe siècle pour se situer au sein d’un univers en pleine mutation.

When Greece rejoined Europe after more than three centuries of Ottoman rule, the country needed to forge a modern culture that also connected with the thousands of years of patrimony of which it was the custodian. Neo-Hellenism found in architecture a privileged mode of expression, one which brought the expectations of an international elite lacking in classical references into contact with the still living tradition of the Byzantine world, the cement of national identity. The readjustment of these ambitions in a difficult economic and political context gave birth to a highly original output, which drew out of its confrontation with the West a form of authenticity that was all the more meaningful for having been subjected to the constant pressures of dominating countries. Between identity and modernity, this dual project was pursued throughout the nineteenth century and enabled Greece to situate itself at the heart of a world in a state of constant flux.

Table des matières

Introduction, par Lucile Arnoux-Farnoux

Relations franco-helléniques dans l’entre-deux-guerres

Grèce-France entre les deux guerres: aliénation politique et attrait culturel, par Christos Hadziiossif

Le développement institutionnel des relations culturelles franco-grecques durant l’entre-deux-guerres, par Nicolas Manitakis

Architectes entre antiquité et modernité

Le voyage des anciens au pays des modernes, par Panayiotis Tournikiotis

La formation et la culture des architectes grecs durant l’entre-deux-guerres, par François
Loyer

Ernest Hébrard et Joseph Pleyber: acteurs institutionnels et contributions individuelles à la modernisation de la ville dans l’entre-deux-guerres, par Alexandra Yerolympos

L’Utopie delphique, par Kostas Tsiambaos

L’art moderne et la Grèce: échanges et réceptions

«Lettres de Paris»: la réception de l’art contemporain dans le champ de la critique d’art à Athènes dans l’entre-deux-guerres, par Evgénios D. Matthiopoulos

Rapports de l’ancien et du moderne à travers un récit iconographique: les Cahiers d’art et les revues artistiques de l’entre-deux-guerres, par Polina Kosmadaki

Tête de Grec: la revue Minotaure et la recherche d’un nouvel homme universel, par Effie Rentzou

«Il n’y a pas d’Antiquité»: les modèles grecs et l’invention de la sculpture moderne, par Paul-Louis Rinuy

Les limites annoncées d’une rencontre: le Paris des peintres de l’entre-deux-guerres grec, par Annie Malama

Les Voyages en Grèce du photographe Eli Lotar, par Damarice Amao

Constructions de l’image de la Grèce: expositions et conférences

Les arts décoratifs: la participation grecque à l’Exposition de 1925 à Paris, par Hélène Guéné

Modernité byzantine: l’Exposition internationale d’art byzantin de 1931 à Paris, par Rémi Labrusse

La Conférence d’Athènes sur la conservation des monuments d’art et d’histoire (1931) et l’élaboration croisée de la notion de patrimoine de l’humanité, par Michela Passini

Théâtre, musique et transferts musicaux

Les relations musicales franco-helléniques de 1919 à 1939, par Christophe Corbier

La musique dans le projet delphique, fille infidèle d’une tradition séculaire, par Benjamin Capellari

Théâtre en plein air et le Groupe de théâtre antique de la Sorbonne: Les Perses à Épidaure, par Platon Mavromoustakos

Voyages réels et imaginaires: écrivains et poètes

La Grèce romanesque de l’entre-deux-guerres, par Sophie Basch

Référence française et interférences anglaises dans le roman néo-hellénique de l’entre-deux-
guerres, par Jean-Luc Chiappone

La Grèce silencieuse de Raymond Queneau, par Philippe Büttgen et Dinah Ribard

Deux poètes à Paris: Georges Séféris et Andréas Embirikos, par Christina Dounia

Traduction, réception et figures médiatrices

La réception de Bergson en Grèce pendant l’entre-deux-guerres, par Servanne Jollivet

Traduction et diplomatie culturelle dans l’entre-deux-guerres: le cas du poète Costis Palamas (1859-1943), par Lucile Arnoux-Farnoux

Valéry à Athènes : ambitions croisées de ses premiers traducteurs grecs, par Maria Tsoutsoura

Le voyage dans l’Antiquité: la traduction des auteurs grecs antiques en France (1919-1939), par Sylvie Humbert-Mougin

Bibliographie générale

Indices

Résumés des contributions

Liste des auteurs

Table des matières

CONTACTS
École française d’Athènes - 6, rue Didotou - 106 80 Athènes - + 30 210 36 79 922 - marina.leclercq@efa.gr / Dépositaire: De Boccard Édition-Diffusion - 11, rue de Médicis - F-75006 - Paris - www.deboccard.fr

Αμφίθυμη Νεωτερικότητα

Ταλαντευόμενη συνεχώς, σαν ένα εκκρεμές που έλκεται από πολλαπλούς πόλους, η μοντέρνα αρχιτεκτονική στην Ελλάδα ανοίγει θέματα και προκαλεί ερωτήματα προς κάθε κατεύθυνση. Μέσα από τα κείμενα του παρόντος τόμου αποκαλύπτονται υπόγειες φιλοσοφικές αναφορές και πολιτισμικές επιρροές, φωτίζονται εναλλακτικές προσλήψεις της αρχαιότητας και της παράδοσης, αναδεικνύονται λανθάνουσες απόψεις για την κοινωνία και την πολιτική, χαρτογραφούνται μετατοπίσεις ανάμεσα στο τοπικό και το διεθνές, εντοπίζονται ασυνείδητες αντιδράσεις και αντιστάσεις στη νεωτερικότητα. Ιδιαίτερη σημασία αποδίδεται στον αρχιτέκτονα-δημιουργό, στο έργο του ως μια διαρκή μετουσίωση και στην επιθυμία-ικανότητά του να προτάσσει μια ιδανική συνθήκη την ίδια στιγμή που καλείται να επιλύσει πρακτικά σχεδιαστικά προβλήματα. Η συλλογή αυτή μπορεί να λειτουργήσει και ως μια εναλλακτική, συνοπτική ιστορία αρχιτεκτονικής αφού διαπραγματεύεται διαχρονικά 'συμπτώματα' της αρχιτεκτονικής θεωρίας και πρακτικής στην Ελλάδα του 20ού αιώνα.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

ΑΝΤΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ Μια κρίση ταυτότητας της αρχιτεκτονικής κριτικής

ΜΕΤΑ ΤΗ ΣΥΝΤΡΙΒΗ Aπό την Ελευσίνα στους Δελφούς

H ΔΕΛΦΙΚΗ ΟΥΤΟΠΙΑ Mια αρχαία κοινότητα στη μοντέρνα εποχή

ΣΧΕΔΙΑΣΜΟΣ ΚΑΙ ΛΟΓΙΚΟΣ ΘΕΤΙΚΙΣΜΟΣ Isotype διαγράμματα από τον Νeurath στον Δοξιάδη

Η ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ ΕΠΙΣΤΗΜΗ H επιστημονική τάση στα Τεχνικά Χρονικά

ΚΑΤΟΙΚΙΑ ΣΠΗΤΕΡΗ Mια 'παρεξήγηση' 60 χρόνων

ΤΟΠΟΣ, ΛΑΟΣ ΚΑΙ ΚΤΙΣΜΑ Όροι και όρια μιας 'κοινής' αρχιτεκτονικής

ΝΑΥΑΓΙΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ Ένα άγνωστο περιστατικό της ζωής του Δημήτρη Πικιώνη

ΑΝΤΙ ΕΠΙΛΟΓΟΥ Η Ιστορία ως Θεωρία

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

ΜΙΑ ΣΥΖΗΤΗΣΗ Για την Ιστορία της Θεωρίας της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ

INDEX

http://www.epikentro.gr/index.php?isbn=9789604587872

From Doxiadis’ Theory to Pikionis’ Work: Reflections of Antiquity in Modern Architecture

DESCRIPTION

In this book, Tsiambaos redefines the ground-breaking theory of Greek architect and town planner Constantinos A. Doxiadis (The Form of Space in Ancient Greece) and moves his thesis away from antiquity and ancient architecture, instead arguing that it can only be understood as a theory founded in modernity.  In light of this, the author explores Doxiadis’ theory in relation to the work of the controversial Greek architect Dimitris Pikionis. This parallel investigation of the philosophical content of Doxiadis’ theory and the design principles of Pikionis’ work establishes a new frame of reference and creates a valuable and original interpretation of their work. Using innovative cross-disciplinary tools and methods which expand the historical boundaries of interwar modernism, the book restructures the ground of an alternative modernity that looks towards the future through a mirror that reflects the ancient past. From Doxiadis’ Theory to Pikionis’ Work: Reflections of Antiquity in Modern Architecture is fascinating reading for all scholars and students with an interest in modernism and antiquity, the history and theory of architecture, the history of ideas and aesthetics or town planning theory and design.

REVIEWS

"Tsiambaos’ exploration of the intertwined trajectories of Doxiadis, whose theory on the use of viewpoints in Ancient Greek architecture kick started his career, and of Pikionis, an architect whose status in twentieth-century Greek architecture amounts to "legendary", makes clear how both men put forward seeing as an act capable of unifying the subject and of bridging the dichotomies and contradictions faced by architecture in a modern world. In more general terms, this book helps to lay bare the complicated relationships that emerged over the course of the twentieth century between history, historiography and design theory." – Maarten Delbeke, Chair for the History and Theory of Architecture, ETH Zurich, Switzerland

"This is a book with many benefits: not only it sheds light on two major Greek architects of the 20th century, who are understudied and poorly known to the Western readership, but also – by doing so – it manages to unveil the complex mechanics of the architectural modernity. In his intelligent analysis of this complexity, Kostas Tsiambaos takes advantage of the apparent opposition between his two heroes – the tradition related Dimitris Pikions and his student (at the National Technical University of Athens) Constantinos Doxiadis, future oriented. This allows him to unravel the subtle threads uniting the two architects, their understanding of space and time, which enabled them to see architecture in its spiritual connection to the world. Exploring these multilayered interactions with history and place (and metaphysics), the book goes beyond the work and thinking of Pikionis and Doxiadis, turning them into inspiring and symptomatic figures of the 20th century architectural modernity." - Carmen Popescu, Professor of Architectural History, Ecole nationale supérieure d'architecture de Bretagne, France

"Playing on the schematism of its title, this book claims that architecture’s ‘theory’ and ‘work’ are intrinsically connected, and so are its pasts and its presents, if Architecture is to keep projecting futures. Weaving a complex web of references, this original reexamination of Pikionis and Doxiadis "in relation" questions those appeasing dualistic histories of architecture that relegate them to a scene of alternative modernism. Here instead they unsettle modernism’s certainties and expose its contradictions, and thus speak to the present of Architecture." - Teresa Stoppani, Professor of Research in Architecture, London South Bank University

Table of Contents

Foreword by Maarten Delbeke

Introduction

1. Structures of Vision

2. Ancient Greek Optics and Modern Visual Aesthetics

3. Seeing is Knowing

4. Ancient Communities

5. Built Images: Dream Settings

Conclusion


https://www.routledge.com/From-Doxiadis-Theory-to-Pikionis-Work-Reflections-of-Antiquity-in/Tsiambaos/p/book/9781138672215

Αφετηρίες/ τομ. Ι

Έκδοση: Ελληνική Αρχιτεκτονική στον 20ό και 21ο αιώνα

Πρόκειται για τον τόμο πρακτικών του Α΄ Συνεδρίου Ιστορίας της Αρχιτεκτονικής που πραγματοποιήθηκε στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών τον Μάιο 2014. Οι 54 συνολικά ανακοινώσεις του τόμου επικεντρώνονται σε θέματα ιστοριογραφίας της νεότερης και σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής, με τρόπο συστηματικό και εμπεριεκτικό. Καλύπτουν τα εξής ζητήματα: 1) Αρχιτεκτονική και τέχνη από το τέλος του Νεοκλα­σι­κισμού ως τις αρχές του 21ου αιώνα 2) Ιστορία της αρχιτεκτονικής του Μεσοπολέμου 3) «Θεωρία της αποκατάστασης» της αρχιτεκτονικής του μοντέρνου κινήματος 4) Ιστορία της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής? 5) Η ερευνητική συμβολή των αρχιτεκτονικών αρχείων 6) Θεωρητικές υποθέσεις για την αρχιτεκτονική του 20ού αιώνα και ­7) Κριτική αποτίμηση της σύγχρονης συνθήκης. Οι περισσότεροι από τους συγγραφείς των ανακοινώσεων, εκπρόσωποι διαφορετικών γενεών, διδάσκουν στις σχολές αρχιτεκτονικής ανά την Ελλάδα ή στο εξωτερικό, ενώ άλλοι είναι ερευνητές σε έγκυρους ερευνητικούς φορείς εκτός πανεπιστημίου.

Η σύνθετη γενική θεματολογία και οι νέες ερευνητικές προσεγγίσεις των επιμέρους θεμάτων δίνουν στον τόμο χαρακτήρα πρωτότυπο, ολοκληρωμένο και ιδιαίτερα διδακτικό για όσους ενδιαφέρονται για την ελληνική αρχιτεκτονική της εποχής μας.

Περιεχόμενα

Εισαγωγή του Επιμελητή || Αντί Προλόγου || Όψεις τέλους– Όψεις αρχής || Οι τέχνες στην αρχιτεκτονική εκπαίδευση: Από την αναπαράσταση στην «εικαστικοποίηση» || Ο Νίκος Μητσάκης στην ιστοριογραφία της ελληνικής μεσοπολεμικής αρχιτεκτονικής || «Η οργανική πόλις» του 4ου CIAM και ο Ιωάννης Δεσποτόπουλος || Εκδοχές του μοντερνισμού στην αρχιτεκτονική του βορειοελλαδικού χώρου:– Το έργο του αρχιτέκτονα Λέανδρου Ι. Ζωίδη (1900-1965) || Παναής Μανουηλίδης: Μοντερνισμός χωρίς ρητορεία || Μοντερνισμός και ελληνικότητα στα «Cahiers d’'Art» || Τα «χίλια», τα «πεντακόσια» και τα «δεκαοχτώ»: – Στοιχεία μορφολογίας των προσφυγικών συνοικισμών του Μεσοπολέμου στην Καβάλα, η αρχειακή και ψηφιακή τεκμηρίωσή τους και οι προσπάθειες προστασίας τους || Η πρόταση ανακαίνισης του Δημοτικού Θεάτρου Αθηνών από τον Εμμανουήλ Λαζαρίδη Αυτοβιογραφικοί μοντερνισμοί:– Oι τέσσερις απόφοιτοι της Αρχιτεκτονικής Σχολής του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου του 1930 || Από την αναζήτηση μιας νεωτερικότητας που θα μπορούσε να είναι ταυτόχρονα ελληνική προς μια πολλαπλότητα του παρόντος:– H «ελληνικότητα» στην αρχιτεκτονική ή η αρχιτεκτονική στην Ελλάδα; || Πρόταση συντήρησης και αποκατάστασης της «Μπλε Πολυκατοικίας» στα Εξάρχεια || Ερμηνευτικές προσεγγίσεις της «διατήρησης» και «αποκατάστασης» των κτιρίων του μοντέρνου κινήματος || FIX, ένα πραγματικά μοντέρνο κτίριο; Μια διαδικασία συνεχόμενου μετασχηματισμού || Από τη θεωρία της κριτικής αποκατάστασης στη θεωρία της αποκατάστασης της αρχιτεκτονικής του μοντέρνου κινήματος || Αποκατάσταση και εκσυγχρονισμός:– Από το Μέγαρο του Μετοχικού Ταμείου Στρατού στο Citylink || Η αγωνία της απώλειας και ο νομοθέτης || Αρχιτεκτονική του μοντέρνου κινήματος:– Ζητήματα προστασίας, διατήρησης και αποκατάστασης || Ξενοδοχεία στη μεταπολεμική Φλώρινα (1950-1970) || Απωθημένα κείμενα:– Οι σπουδαστικές διαλέξεις της δεκαετίας του 1980 στη Σχολή Αρχιτεκτόνων ΕΜΠ ως όχημα ανίχνευσης των μεταμοντέρνων ζυμώσεων της αρχιτεκτονικής στην Ελλάδα || Η επιρροή του μοντέρνου στα συγκροτήματα κοινωνικής κατοικίας του Οργανισμού Εργατικής Κατοικίας || Ο Γεώργιος Κανδύλης και η άφατη Αθήνα || Το ερευνητικό πρόγραμμα των αρχαίων ελληνικών πόλεων του Κ. Α. Δοξιάδη || Γιώργος Νικολετόπουλος: Ο αρχιτέκτονας και το έργο του || Ο ιστορικός, η πόλη και οι άλλοι:– Η συμβολή των πολεοδόμων-αρχιτεκτόνων στην ιστορική έρευνα || Οι εκκλησίες και οι περιβάλλοντες χώροι τους στην Καλλιθέα των πρώτων μεταπολεμικών δεκαετιών || Διεθνές αεροδρόμιο Ελληνικού – Διεθνισμός και ελληνικότητα || Το πρόγραμμα ανοικοδόμησης στην Κρήτη μετά τις καταστροφές του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και η συμβολή του Κωνσταντίνου Δοξιάδη, – Μια πρώτη προσέγγιση || Αλεξάνδρα Πασχαλίδου-Μωρέτη:– Έμφυλες-βιογραφικές προσεγγίσεις της αρχιτεκτονικής ιστοριογραφίας || Προοπτικές ανάγνωσης της μεταπολεμικής αρχιτεκτονικής παραγωγής στην Ελλάδα μέσα από τη δράση της Κοσμητείας Εθνικού Τοπίου και Πόλεων (ΚΕΤΠ) (1953-1986) || Το περιοδικό «Αρχιτεκτονική» και η μεταπολεμική πολυκατοικία || Η «άνοιξη του 1960», η αρχιτεκτονική στην Ελλάδα και η ιδεολογία της || Το Τουριστικό Περίπτερο των Μυκηνών || «Αποφασίζει ομοφώνως...»:– Το ιστορικό αρχείο του Δήμου Αθηναίων και η συμβολή του στην έρευνα || Lulea-Hudiksvall-Αθήνα. Κύκλος-τετράγωνο-κύκλος:– Τρία θέατρα του Ιωάννη Δεσποτόπουλου || Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών:– Μια ανεπίσημη εκδοχή ιστοριογραφίας της αρχιτεκτονικής || Η διδακτορική διατριβή «συμβολή στη μελέτη της ιταλικής αρχιτεκτονικής του Μεσοπολέμου στην πόλη της Κω» και το αρχειακό υλικό του επί ιταλοκρατίας τεχνικού γραφείου Κω || Η πορεία προς την Οκτάνα:– Ανδρέας Εμπειρίκος και Άρης Κωνσταντινίδης || Ο οίκος ως πόλη, η πόλη ως λαβύρινθος, ο λαβύρινθος ως κόσμος:– Ένα διαχρονικό μοντέλο της σύγχρονης μεγαλούπολης || Η σχέση ιστορίας και θεωρίας της αρχιτεκτονικής στην ελληνική αρχιτεκτονική κουλτούρα || Από το perceptum στο percipiens της σύγχρονης ελληνικής αρχιτεκτονικής || Θεωρητική «υπεραναπλήρωση» και ανάγκη θεωρητικής στήριξης || Η αρχιτεκτονική ανάμεσα στην Επιστήμη και στην Τέχνη:– Kείμενα αρχιτεκτονικής στα «Χρονικά Αισθητικής» (1962-2010) || Ο χώρος ως σύνθετο συμβολικό σύστημα: Η επιτόπια ενεργοποίηση της μνήμης στον «εσωτερικό δρόμο» του Μουσείου Βυζαντινού Πολιτισμού || H «βούληση για ζωή» ως αρχιτεκτονική:– Υποθέσεις σχετικά με το φιλοσοφικό υπόβαθρο της σκέψης του 'Αρη Κωνσταντινίδη || Διελεύσεις στις ανολοκλήρωτες νεωτερικότητες: Το «υψηλό» και το «χαμηλό» στην αρχιτεκτονική των Le Corbusier και Δημήτρη Πικιώνη || Διαρκής μοντερνισμός και αρχιτεκτονική εκπαίδευση:– Στοιχειακή σύνθεση και ολότητα, ιδέα και δομή ως διαχρονικά μεθοδολογικά εργαλεία στη συνθετική διαδικασία || Η κατοίκηση των εικόνων: Αρχιτεκτονικές αφηγήσεις στα χρόνια της μεγάλης κρίσης || «Το πύρινο έδαφος της πραγματικότητας»: Στιγμιότυπα σχεδιασμού του δημόσιου χώρου (1967-1990) || Σταθερότητα και ευκινησία:– Μια αυτοκριτική προσέγγιση || Αισθητική του ορίου και φαντασμαγορία του εσωτερικού χώρου: Το σπίτι-bunker και η πλατεία-θέαμα || Πραγματική και νοητική κατασκευή: Η αντίληψη των αρχιτεκτόνων για το δομικό σύστημα των σύγχρονων κτιρίων || Δέκα χρόνια αρχιτεκτονικού λαϊκισμού || Ο τόπος ως επιλεκτικό τοπίο δράσης για τη σύγχρονη ελληνική αρχιτεκτονική.

Τα κείμενα γράφουν οι: Σωκράτης Γεωργιάδης, Κωνσταντίνα Δεμίρη, Δημήτρης Αλ. Σεβαστάκης, Αλέξανδρος Αντωνίου, Λίνα Δήμα, Λέανδρος Γ. Ζωίδης, Λίλα Θεοδωρίδου-Σωτηρίου, Τίνα Καραλή, Νικόλαος Απ. Λιανός, Διονύσιος Ρουμπιέν, Πέτρος Φωκαΐδης, Μαριάννα Χαριτωνίδου, Άλκηστη Δανιήλ, Παναγιώτης Α. Δήμας, Ντόρα Θεοδωροπούλου, Νικολία Ιωαννίδου, Γιάννης Κίζης, Παναγιώτης Πάγκαλος, Κορνηλία Τρακοσοπούλου-Τζήμου, Χρυσούλα Βοσκοπούλου, Στέλιος Γιαμαρέλος, Σοφία Γκουβούση, Paola Cofano, Μάνθα Ζαρμακούπη, Διονύσης Α. Ζήβας, Εύη Καπώλη, Ιωάννης Α. Καρατζόγλου, Κωσταντής Κίζης, Αμαλία Κωτσάκη, Αναστασία (Σάσα) Λαδά, Ελένη Μητάκου, Βάσω Λιόλιου, Όλγα Μοάτσου, Γεώργιος Μ. Σαρηγιάννης, Θανάσης Θ. Σωτηρίου, Ζέττα Αντωνοπούλου, Τηλέμαχος Ανδριανόπουλος, Γεράσιμος Θωμάς, Ιουλία Κ. Παπαευτυχίου, Ξενοφών Βαλτάς, Αριστοτέλης Δημητρακόπουλος, Ελένη Ι. Κανετάκη, Νεφέλη Κυρκίτσου, Κωνσταντίνος Μωραΐτης, Βασιλική Πετρίδου, Γιάννα Σταυρουλάκη, Νικόλαος-Ίων Τερζόγλου, Αλέξιος Τζομπανάκης, Σταύρος Γυφτόπουλος, Σοφία Τσιράκη, Πάνος Δραγώνας, Γαρυφαλλιά Κατσαβουνίδου, Αναστάσιος Κωτσιόπουλος, Φωτεινή Μαργαρίτη, Χρήστος Τέσσας, Κώστας Τσιαμπάος, Δήμητρα Χατζησάββα.

Urban Allotment Gardens in Europe

Although urban allotment gardening dates back to the nineteenth century, it has recently undergone a renaissance of interest and popularity. This is the result of greater concern over urban greenspace, food security and quality of life. This book presents a comprehensive, research-based overview of the various features, benefits and values associated with urban allotment gardening in Europe. 

The book is based on a European COST Action project, which brings together researchers and practitioners from all over Europe for the first detailed exploration of the subject on a continent-wide scale. It assesses the policy, planning and design aspects, as well as the social and ecological benefits of urban allotment gardening. Through an examination of the wide range of different traditions and practices across Europe, it brings together the most recent research to discuss the latest evolutions of urban allotment gardening and to help raise awareness and fill knowledge gaps. The book provides a multidisciplinary perspective, including insights from horticulture and soil science, ecology, sociology, urban geography, landscape, planning and design. The themes are underpinned by case studies from a number of European countries which supply a wide range of examples to illustrate different key issues.

Table of Contents

Foreword / Maluo Weirich, General Secretary of the Office International du Coin de Terre et des Jardins Familiaux

Preface / David Crouch

Introduction / Simon Bell

1. A History of Urban Gardens in Europe / Nazila Keshavarz and Simon Bell

Part 1: Urban Allotment Gardens in the European Political, Planning and Legal Sphere 

 
2. The Idea of Allotment Gardens and the Role of Spatial and Urban Planning / Matthias Drilling, Renata Giedych, Lidia Poniży

3. Grassroots Gardening Movements: Towards Cooperative Forms of Green Urban Development? / Byron Ioannou, Nerea Morán, Martin Sondermann, Chiara Certomà and Michael Hardman

4. Political-Economic Urban Restructuring: Urban Allotment Gardens in the Entrepreneurial City / Efrat Eizenberg, Simone Tappert, Nicola Thomas and Andis Zilans

Part 2: The Ecology of Urban Allotment Gardens

5. Ecosystem Services from Urban Gardens / Andrew S. Hursthouse, Teresa E. Leitão, Annette Voigt, Avigail Heller, Béatrice Bechet and Paulo Brito da Luz

6. Environmental Pressures on and the Status of Urban Allotments / Andrew S. Hursthouse and Teresa E. Leitão

7. Lessons Learned: Indicators and Good Practice for an Environmentally Friendly Urban Garden / Annette Voigt, Teresa E. Leitão, Andrew S. Hursthouse, Ari Jokinen, Avigail Heller, Monika Latkowska, Paulo Brito da Luz, Yvonne Christ, Béatrice Béchet, Mart Külvik and Johannes Langemeyer

Part 3: Spatial Design Aspects of Urban Allotment Gardens

8. The Position of Urban Allotment Gardens within the Urban Fabric / Sandra Costa, Runrid Fox-Kämper, Russell Good and Ivana Sentić

9. Emergent Approaches to Urban Gardening / Silvio Caputo, Eva Schwab and Kostas Tsiambaos

10. Allotment Gardens as a Challenge for an Urban Designer / Antoine Zammit and Ina Suklje-Erjavec

Part 4: The Social Sphere of Urban Allotment Gardens

11. Urban Allotment Garden: A Case for Place-Making / Susan Noori and Mary Benson

12. Motivations behind Urban Gardening: "Here I Feel Alive" / Laura Calvet-Mir, Hug March, Helena Nordh, Jeanne Pourias and Barbora Čakovská

13. Urban Allotment Gardens Built for and by Means of Trust / Tim Delshammar, Maria Partalidou and Rhys Evans

Concluding Remarks / Runrid Fox-Kämper

https://www.routledge.com/products/9781138921092

Επετηρίδα Λευκαδικών Μελετών ΙΒ΄ Τόμος

Κυκλοφόρησε στο τέλος του 2013 ο 12ος τόμος της επιστημονικής περιοδικής έκδοσης της ΕΛΜ. Δώδεκα μελέτες δημοσιεύονται στο πρώτο και μεγαλύτερο μέρος του τόμου. Η πρώτη μελέτη εξετάζει την πιθανή μορφολογία της περιοχής μεταξύ της βορειοανατολικής Λευκάδας και της Ακαρνανίας από τα μυκηναϊκά χρόνια ώς τη ρωμαιοκρατία του συγγραφέα της Πάνου Γ. Ροντογιάννη (1911-1996). Ακολουθούν δύο μελέτες για την εποχή της Βενετοκρατίας: Στις μέρες της φοβερής πανώλης του 1743 (Ευτυχία Δ. Λιάτα). Η άλλη μελέτη ξεκινά από την παρουσίαση του μοναδικού γνωστού αντιτύπου (Συλλογή Αντώνη Ν. Σολδάτου) της έντυπης Συλλογής υμνητικών κειμένων για τον Βενετό προνοητή Λευκάδας (1747-1750) που έγραψαν Βενετοί και Λευκαδίτες στο τέλος της θητείας του και εκδόθηκε στη Βενετία το 1750 (Σωτήρης Κουτμάνης). Οι συγγενικές σχέσεις ζωγράφων της Επτανησιακής Σχολής στη Λευκάδα του 18ου και του 19ου αιώνα, με προεκτάσεις ώς το σήμερα, εξετάζονται στη μελέτη της Ντενίζ-Χλόης Αλεβίζου. Ο διάκονος Ιωαννίκιος Γ. Ζαμπέλης δημοσιεύει μια σπουδή της τοπικής εκκλησιαστικής ιστορίας, στηριγμένη σε δύο άγνωστες λεπτομέρειες επιθεωρήσεις των ναών, του 1882 και του 1892, οργανωμένες από τη Μητρόπολη Λευκάδας.

Πλούσια είναι η προσφορά του τόμου στη μελέτη της ζωής και του έργου του Άγγελου και της Εύας Σικελιανού. Ο Κώστας Τσιαμπάος δημοσιεύει μελέτη για το Δελφικό Κέντρο του Σικελιανού, ως μια ουτοπική κοινότητα. Η Ευθαλία Παπαδάκη ερεύνησε τη «φιλελληνική» δραστηριότητα της Εύας Πάλμερ-Σικελιανού και τις συνέπειές της κατά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο στην Αμερική. Η Βιβέτ Τσαρλαμπά-Κακλαμάνη εκδίδει και σχολιάζει δύο κείμενα-μαρτυρίες του 1984 του Τάσου Κατσή (1903-1987) με τις αναμνήσεις των ψαράδων για τον Άγγελο και την Εύα στο νησάκι του Άϊ Νικόλα (1902-1910). Ο κύκλος κλείνει με τη σχολιασμένη έκδοση εννιά επιστολών (1928-1933) του Άγγελου στον φίλο του Σπύρο Γεράσιμου Σουμίλα από την Μάρθα Σουμίλα-Σαμπατακάκη, τον Αγησίλαο Σουμίλα και τον Νίκο Κ. Κατηφόρη.

Στον Λευκαδίτη γιατρό της Βενετίας Γρηγόριο Σ. Σταμπόγλη (1886-1973) αναφέρεται η μελέτη της Ευσταθίας Πολίτη. Ο Γεώργιος Π. Ροντογιάννης (1945-20.6.2013) δεν πρόλαβε να δει τυπωμένη τη μελέτη του: «Πάνου Γ. Ροντογιάννη (1911-1996), Λόγος για τους υπέρ Πατρίδος πεσόντας (Τσουκαλάδες Λευκάδος, 13 Φεβρουαρίου 1949)». Η Παρασκευή Κοψιδά-Βρεττού δημοσιεύει τη μελέτη «Λαϊκός πολιτισμός: μεταξύ αυθεντικότητας και φολκλορικής αναπαράστασης. Ο «Σύλλογος Αγροτοπαίδων Απόλλων Καρυάς».

Νέα Έκδοση / Το ΜΟΝΤΕΡΝΟ

Β. ΚΙΝΤΗ, Π. ΤΟΥΡΝΙΚΙΩΤΗΣ, Κ. ΤΣΙΑΜΠΑΟΣ (επιμ.)
Το μοντέρνο στη σκέψη και τις τέχνες του 20ού αιώνα

ISBN: 978-960-221-563-0
Διαστάσεις: 21X14
Σελίδες: 248
Έκδοση: 2013

Γράφουν οι:

Αριστείδης Αντονάς

Αλβέρτος Αρούχ

Κωστής Βελώνης

Στέλιος Βιρβιδάκης

Φαίη Ζήκα

Χρήστος Καρράς

Βάσω Κιντή

Γιώργος Ξηροπαΐδης

Κωνσταντίνος Α. Παπαγεωργίου

Κατερίνα Παπλωματά

Παναγιώτης Τουρνικιώτης

Κώστας Τσιαμπάος

Η γεωγραφία του μοντέρνου στη διάρκεια του 20ού αιώνα περιλαμβάνει πόλεις όπως η Βιέννη, το Βερολίνο, το Παρίσι, η Πράγα, η Μόσχα, το Λονδίνο, η Νέα Υόρκη. Η Αθήνα, η οποία φιλοξένησε το 1933 το 4ο Διεθνές Συνέδριο Μοντέρνας Αρχιτεκτονικής (IV CIAM), πώς τοποθετείται στον χάρτη αυτό; Ποιος ήταν ο δικός της μοντερνισμός; Ποιες μορφές και ποια ιδιαίτερα χαρακτηριστικά πήρε ο μοντερνισμός –και ο ελληνικός μοντερνισμός ειδικότερα– στη σκέψη και τις τέχνες του 20ού αιώνα; 

Στο βιβλίο διερευνώνται και αναλύονται χαρακτηριστικά του μοντέρνου όπως η αυτοαναφορικότητα, ο κατακερματισμός της συνέχειας, η αφαίρεση, ο φορμαλισμός, η λειτουργική καθαρότητα, η ορθολογικότητα και το παράλογο, η έμφαση στην πρόοδο, η αναφορά στη μηχανή και την τεχνολογία, η ρήξη με την παράδοση, ο ελιτισμός, ο κοσμοπολιτισμός, η ουτοπία, ενώ αναπτύσσεται ένας διάλογος για τις μορφές που πήρε η εκδήλωση του μοντέρνου σε διάφορους χώρους: από την Αρχιτεκτονική μέχρι τη Φιλοσοφία, από τη Μουσική μέχρι τις Φυσικές Επιστήμες και τα Μαθηματικά, από την Πολιτική μέχρι τη Λογοτεχνία.

http://www.alexandria-publ.gr/book.php?id=666 

L'invention d'un architecte - Le voyage en Orient de Le Corbusier

Éditions de la Villette, Paris, 2013
535 pages

ISBN : 978-2-915-456-80-6

Sous la direction scientifique de Roberta Amirante, Burcu Kütükçoglu, Panayotis Tournikiotis, Yannis Tsiomis.

"A pied, à cheval, en bateau, en auto,..."

VON MOOS, Stanislaus - Notes sur les architectes voyageurs

DUMONT, Marie-Jeanne - William Ritter, inspirateur caché du Voyage d'Orient

BAUDOUÏ, Rémi - L'usager du monde. Voyager et correspondre avec ses proches

La leçon du voyage

GRAVAGNUOLO, Benedetto - Le voyage mental dans l'antiquité

AMIRANTE, Roberta - Entre les lignes : l'expérience du Voyage d'Orient

TAORMINA, Francesco - Une leçon d'architecture

MAISIAN, Jordana - L'art de la transposition ou comment poser un problème architectural ?

PISCOPO, Carmine - Les aquarelles du "Langage des pierres" et la mémoire du futur

Aventures photographiques

GRESLERI, Giuliano - L'Europe en zigzag et la dérive vers l'Orient

BENTON, Tim - Apprendre à voir

NAEGELE, Daniel - A quoi bon la mauvaise photographie ?

FRANCOIS, Arnaud - Les photographies d'Orient : vers l'abstraction architecturale

Les Balkans

YEROLYMPOS, Alexandra - La Grèce et les Balkans en 1911

UDOVICKI-SELB, Danilo François - Les Balkans, genèse des "Cinq points de l'architecture" ?

BOZDOGAN, Sibel - Entre orientalisme et découverte de la modernité

"Sur la terre turque"

AKCAN, Esra - L'héritage des photographies panoramiques d'Istanbul

ATAK, Tülay - Vieille ville, nouveaux fondements : l'Istanbul de Le Corbusier

SARKIS, Hashim - Bleu outremer. Déplacement géographique et urbanisme

BURIEL BIELZA, Luis - Sainte-Sophie, les rayons solaires à l'heure cosmique

Des yeux qui voient... l'Acropole

VERY, Françoise - La Grèce imaginée de Jeanneret

TSIOMIS, Yannis - L'Antiquité, Byzance et la mort

FARANTATOS, Panayotis - Entre Orient et Occident, l'autre Grèce

TSIAMBAOS, Kostas - Après l'écrasement : d'Eleusis à Delphes

KORRES, Manolis - Arrêt sur image : Athènes et l'Acropole en 1911

Le Parthénon

KONDARATOS, Savas - L’Acropole et son "autre" : Renan, Freud, Le Corbusier

COHEN, Jean-Louis - Vers une Acropole : d'Athènes à Ronchamp

TOURNIKIOTIS, Panayotis - La résurgence de l'Acropole

PENZ, François - L'ombre de l'Acropole. La Villa Savoye construite par le cinéma

IULIANO, Marco - Montage d'Orient

A travers Naples et l'Italie

FATIGATO, Orfina - A travers Naples

LINTON, Johan - La mémoire et les mots. Une relation ambivalente avec l'Italie

GILOT, Christian - Revenir sur ses pas. Le jeu savant, correct et magnifique des volumes découpés dans la lumière

BERRITTO, Alfonso Mattia - La chambre à ciel

CARRERI, Emanuele - Domus Dom-Ino. "Et le sol qui est un mur horizontal"

TALAMONA, Marida - A Rome, dans les pas de Le Corbusier

MORELLO Erica Valentina et LEONE, Ilario - Le Canope de la Villa d'Hadrien

LUCAN, Jacques - L'énigme de Pise

Φιλοσοφία και Αρχιτεκτονική / Ο Otto Neurath στην Αθήνα

Βάσω Κιντή και Κώστας Τσιαμπάος, «Φιλοσοφία και αρχιτεκτονική. Η περίπτωση του Otto Neurath και η σχέση του με την Ελλάδα» στο Κωνσταντόπουλος Η.-Πάγκαλος Π.-Πετρίδου, Β. (επ.), Η σημασία της φιλοσοφίας στην αρχιτεκτονική εκπαίδευση, Αθήνα: Ίδρυμα Παναγιώτη και Έφης Μιχελή, 2012, σ. 607-620.

Στο τεύχος των Τεχνικών Χρονικών με τα πρακτικά του Διεθνούς Συνεδρίου Νεωτέρας Αρχιτεκτονικής που έγινε στην Αθήνα το 1933 περιλαμβάνεται άρθρο με τίτλο «Μια πρότασις περί εφαρμογής της Βιενναίας μεθόδου συμβολισμού εις την πολεοδομίαν και την κατανομήν γηπέδων» και συγγραφέα τον J. Neurath. Το όνομα του συγγραφέα είναι λανθασμένο και εμφανίζεται έτσι τόσο στην ελληνική μετάφραση όσο και στο γαλλικό πρωτότυπο. Ο συγγραφέας είναι ο διάσημος αυστριακός φιλόσοφος της επιστήμης Otto Neurath. Το όνομά του αναγράφεται, επίσης λανθασμένα, στον Αθηναϊκό τύπο της εποχής: κ. Νάταν (Έθνος 31/7/1933), Νιουράθ (Έθνος 2/8/1933), Naurath (Εστία 31/7/1933), von Neurath (Βραδυνή 31/7/1933). Μόνον αργότερα, όταν η ελληνική ομάδα επεσήμανε προφανώς τις ανακρίβειες, αναφέρεται ως Νόϊρατ και Νόϋρατ. Το ίδιο όμως συνέβη και με πιο διάσημα ονόματα συνέδρων όπως αυτό του Le Corbusier ο οποίος αναφέρεται ως Λε Καρμπυριέ (Έθνος 31/7/1933) ή Lecorbusien (Εστία 31/7/1933). 

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ ΤΗΣ ΟΡΑΣΗΣ

Κώστας Τσιαμπάος

Κατασκευές της όρασης

Από τη θεωρία του Δοξιάδη στο έργο του Πικιώνη

Με πρόλογο του Παναγιώτη Τουρνικιώτη

ΑΡΧΙΤΕΚΤΟΝΙΚΗ, 152 σελίδες
ISBN: 978-960-6691-65-2
Σχήμα: 21x26

Τι σπουδαίο ανακάλυψε ο Κωνσταντίνος Δοξιάδης στο Βερολίνο το 1936; Πώς τον κατηύθυνε ο δάσκαλός του Δημήτρης Πικιώνης; Ποιό ήταν το πολύτιμο δώρο του μαθητή στον δάσκαλο; Αυτά και άλλα ερωτήματα πραγματεύεται το παρόν βιβλίο. Σε ένα ταξίδι, το οποίο διατρέχει την Ευρώπη του Μεσοπολέμου, αναδεικνύονται γνωστές και άγνωστες σχέσεις ανάμεσα σε πρόσωπα, κτίρια, σχέδια, εικόνες και κείμενα και αναδύονται οι πολλαπλές διαστάσεις μιας συγκεκριμένης αισθητικής θεώρησης της αρχιτεκτονικής, η οποία αποτελεί ένα σημαντικό κομμάτι του ευρωπαϊκού μεσοπολεμικού μοντερνισμού.

στα βιβλιοπωλεία...
http://www.potamos.com.gr/edition-details.asp?edition=169&from=upcoming-editions